Wir alle blicken auf ein Jahr 2020 zurück, das für uns alle neue Erfahrungen, Einschränkungen, Enttäuschungen und Hoffnungen gebracht hat. Anfang des Jahres waren die Kontakte und Buchungen sehr gut. Doch ab März kam der große Schnitt. Bis auf wenige Binnenschiffsreisen mussten wir alle gebuchten Reisen, es waren mehrere Hundert, absagen. Wie oft haben wir geschrieben oder am Telefon gesagt: „Leider müssen wir….“ . Sehr haben wir uns über Ihr Verständnis gefreut, aber sicher sind auch einige Tränen geflossen, z. B. bei dem Ehepaar, das seine Kinder in Brasilien besuchen wollte. Ganz herzlich möchten wir uns bei den vielen Kunden bedanken, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben, ihre Reise verschoben haben und ihre Anzahlung haben stehen lassen. Hierdurch und mit Hilfe der Zahlungen von Bund und Land, konnten wir unsere Agentur auch im 38. Jahr ihres Bestehens über Wasser halten. Die Erfahrungen und Erlebnisse des Jahres 2020 haben uns alle bewegt, berührt und auch etwas demütig gemacht.
Doch wie sagt der deutsche Seemann: „Nach einem Wellental folgt ein Wellenberg“. Mit diesem Optimismus gehen wir in das Jahr 2021. Sicher wird es noch etwas dauern, bis Hygienemaßnahmen und Impfungen Fortschritte bringen. Doch sind wir sicher, dass Schritt für Schritt wieder Normalität auch in der Passagierfahrt einkehrt. Wir jedenfalls legen auf der „Agenturbrücke“ den Fahrhebel von Stopp auf: Langsam voraus. So freuen wir uns auf neue Kontakte und Anfragen.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest, ein besseres Jahr 2021 und: Allzeit gute und gesunde Fahrt.
Ihr Team von Frachtschiffreisen Pfeiffer
Nina Pfeiffer, Birgit Falkenberg, Susanne Weber
